当一名记者回到她的家乡调查她童年时最好的朋友的失踪时，她长期潜伏的跟踪者重新出现。。在考试不及格后，法国学生让-皮埃尔和阿兰被送往英国。但当正值青春年少又血气方刚的他们，一门心思只想着年轻漂亮的英国女孩子们……。
