光明马场准备榭寄生舞会之际，一件破碎的装饰品引领佐伊寻找家族秘密，而盖比则发现自己受到了新老板米亚的控制。。克莱奥只有六岁，她疯狂地喜欢上了一直抚养自己的保姆格洛丽亚。但格洛丽亚必须紧急返回佛得角，到她的孩子们身边。在她离开之前，克莱奥要求她遵守一个承诺：尽快再见到她。于是格洛丽亚邀请她到去自己的岛上，和自己的家人一起，度过最后一个夏天。。
